The Supreme Court’s decision to strike down President Donald Trump’s executive order seeking to end birthright citizenship triggered sharply divided reactions from lawmakers, with Republicans condemning the ruling and Democrats hailing it as a victory for the Constitution.