The Latest Breaking News from Vladimir Nabokov

From ‘The Great Gatsby’ to ‘The Very Hungry Caterpillar’, Finn Cliff Hodges looks at the best covers out there

Brief letters: Silly company name | Gendered assumptions | Hard geezer’s drink | Spooning and forking

The Colombian Nobel laureate’s children have published Until August a decade after their father’s death, despite the author’s wish that it should be destroyed

Increase your cultural capital and expand your worldview

Artist Liu Ye tells us what inspires him, as his exhibition ‘Naive and Sentimental Painting’ is on show in London

There’s a Nabokovian intrigue to this thrilling tale of a composer and her grandson with the same mysterious gift

Research shows people who speak another language are more utilitarian and flexible, less risk-averse and egotistical, and better able to cope with traumatic memories

Losing yourself in a great novel is one of life’s joys. Here our critics Ceri Radford and Chris Harvey pick the books you need to read

In an occasional series, our authors make the case for or against controversial books.

Losing yourself in a great novel is one of life’s joys. Here our critics Ceri Radford and Chris Harvey pick the books you need to read

Never one to downplay the power of film, Stanley Kubrick once said that “almost every novel could be successfully adapted”. He carried this confidence into his own filmmaking, working not from original screenplays, but from adaptations of novels as different as William Makepeace Thackeray’s historical romp Barry Lyndon (1844) and…