Facing growing political pressure, Texas A&M University President Mark A. Welsh III announced Tuesday evening that a professor teaching a children’s literature course at the center of a viral recording was fired and that the university would conduct a full audit of its courses.