Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World
Gabriel Ferreira Morais in Lisbon

‘It’s glottophobia’: Brazilians in Portugal battle for linguistic recognition

Iracema Ferreira holding up her Portuguese dictionary
Iracema Ferreira and her Portuguese dictionary, which she brings with her to class. ‘It’s for some occasional questions about words that some insist are in Brazilian,’ she said. Photograph: Gabriel Ferreira Morais

Not long after she started studying to become a nurse in Portugal, Iracema Ferreira began bringing a dictionary to her classes as a retort to accusations she was speaking Brazilian, not Portuguese. “It was to show that those words are in the Portuguese language dictionary,” she said.

A Brazilian speech therapist, Ferreira moved to Portugal in 2020 and later heard from several colleagues from her home country that the process of getting a licence to work in the European country was a dead end. The 45-year-old soon abandoned the idea of continuing the career she had practised for a decade and switched to nursing instead.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.