The fatal sinking of a luxury yacht belonging to the wife of the British businessman Mike Lynch off the coast of Sicily has focused attention on the ocean phenomenon of waterspouts, how they are formed and the risk they pose to sailors in areas where they are more common.