For Texas A&M University’s Black students and alumni, Friday’s sudden resignation of university President M. Katherine Banks after the botched hiring of a distinguished Black professor was an imperfect response that failed to answer a crucial question: Was the whole debacle caused by university administrators’ anxieties over diversity?