The thirst for escapist literature in Russia has prompted a new bidding war for translated fiction. English-language authors of crime, romance and fantasy novels have received some unexpectedly enticing offers for their books this spring.
But despite the increased price tag on these potential foreign rights deals, the war in Ukraine has led many British writers to resist the lure of Russian money. “We leave it up to our authors to see if they want to accept an offer,” said Kate Nash, a leading British literary agent.
