Dresses over trousers is not a pairing for the risk-adverse. Having said that, choose the right dress, the right trousers and you'll have found an option for summer-evening dressing that, miraculously, doesn't involve a dress. (This, by the way, follows on from the daytime alternative we've already covered: a tunic over trousers.)