It's vanishingly rare that two or more sides end up all square at the end of a major tournament group stage...but not unheard of.
We got a memorable example as recently as Euro 2024 in Group E, when all four sides - Romania, Belgium, Slovakia and Ukraine - finished on four points.