UVALDE — A city-commissioned independent review of Uvalde police’s response to the Robb Elementary School shooting cleared local officers of wrongdoing, infuriating parents of the 19 children killed in the massacre and at least two city council members who rebuked the report after it was released Thursday.