Texas public universities would be able to establish or keep diversity programs in certain circumstances if state lawmakers approve a rewrite of a bill that sets out to ban equity and inclusion offices, according to a version of the reworked proposal obtained by The Texas Tribune.