The Texas State Board of Education on Friday renewed an elective course that teaches high school students about the history and cultures of Indigenous peoples, overcoming criticism from some Republican members about potentially violating a state ban on diversity, equity and inclusion efforts.