Texas Attorney General Ken Paxton has sued leaders of the Coppell Independent School District for allegedly flouting state restrictions on teaching “critical race theory” in public schools, based on an undercover video published by a conservative activist group.