Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Lifestyle

Taco language tales get even more twisted in France

Tacos on a dark blue, green and white plate, on top of a light blue table.
Tacos are a traditional Mexican food, but Sally Cheseldine reports that ‘here in Challans, Vendée, we have a sign that reads “O’Tacos: Original French Tacos”’. Photograph: foodfolio/Alamy

Re the legal row over the use of the word “taqueria” (Row between London taco restaurants gets spicy over use of ‘taqueria’, 16 September), here in Challans, Vendée, we have a sign that reads “O’Tacos: Original French Tacos” (yes, it’s in English), which is wrong on so many levels.
Sally Cheseldine
Challans, Vendée, France

• I have no problem with lifting the cap on bankers’ bonuses, and letting employers pay what they like, provided those payments are then taxed at a fair and reasonable rate (Kwarteng plan to lift cap on bankers’ bonuses infuriates unions, 15 September). I would suggest that a rate of 95% is both fair and reasonable.
Dave Pollard
Leicester

• I too lived through the 1960s and 70s, but I don’t remember energy bills being unaffordable (Letters, 19 September). In those times, most of the basics were affordable, including rents. Today, bailiffs are not a “silent threat”, but a real one. Thatcherism’s legacy has been to make the essentials of life unaffordable for many.
David Redshaw
Saltdean, East Sussex

• Isn’t it sad that our roads are such that Bob Caldwell (Letters, 19 September) had to wait for a state funeral before the A5 was safe enough for his bike ride?
Dave Beakhust
Salisbury

• An apposite saying on dealing with empty-nest syndrome (Letters, 16 September) is that there are two things you can give your offspring if you hope to see them again: a nest and wings.
Roger Mears
London

Have an opinion on anything you’ve read in the Guardian today? Please email us your letter and it will be considered for publication.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.