Ramsdens has agreed to be bought by rival US pawnbroking business FirstCash for £206 million.
The deal means that the firm will be taken off the Alternative Investment Market (AIM) and into new US ownership, nearly a decade since listing its shares on the London junior market.