Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - AU
The Guardian - AU
Comment
Shadi Khan Saif

Of all the languages I know, Persian is the one that speaks directly to me and offers a new way of being

A 15th-century book of poems by Shams-ud-din Muhammad Hafiz's
Verses from a 15th-century book of Persian poetry. For the author, Shadi Khan Saif, Persian is ‘something that sits sweetly on the heart’. Photograph: Kenzo Tribouillard/AFP/Getty Images

I’ve always carried a deep sense of gratitude for my ability to speak more than one language. It has allowed me to build bridges across cultures, to connect with people from vastly different walks of life and to find a sense of belonging wherever I’ve been: Australia, Germany, Pakistan or Afghanistan. Each language I’ve learned has brought with it a new lens through which to view the world. But nothing has stirred my soul quite like Persian – the language of mystics and lovers.

My journey into the Persian language felt less like consciously acquiring a new skill and more like unlocking a secret passage inside myself. It has opened doors not just to new ideas and ways of thinking but to the deepest emotions. For the first time, I’ve found a language that doesn’t just help me navigate time and space in mere practical terms but helps me to express and feel every moment beyond that.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.