Normally, hearing a beatbox cover of the Beatles’ From Me to You live would make my toes curl. But the sincere way singer and dancer Žigan Krajnčan retools the song, hitting high note warbles and thudding his chest for extra bass, has me nodding hypnotically.