
Metal Gear Solid 3: Snake Eater is being remade in fancy fashion with this year's upcoming Metal Gear Solid Delta, which is not only keeping the entirety of the original voice cast but also adding in totally new lines using old, previously unused clips.
During the most recent Metal Gear - Production Hotline episode, producer Noriaki Okamura confirmed that "for both Japanese and Engine, the story of the game and all the voice acting will be the same," and the team at Konami "definitely didn't do any recasting."