In a nervy theatre economy, with familiar material most likely to sell tickets, nights out often feel nostalgic for nights in. TV detectives including Morse, Barnaby and Rebus have been put on stage, as have sitcoms such as Some Mothers Do ’Ave ’Em, Only Fools and Horses and Yes, Prime Minister.
As its sequel to that last show transfers to the West End, the Barn theatricalises another telly comedy: Simon Nye’s 90s peak-time powerhouse Men Behaving Badly – about manchild flat-sharers and the women who try to mature them – whose Christmas 1998 finale was watched by 13.9 million viewers.
