Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Politics

Mawled by England’s pronunciation police

A weathered stone milestone showing distances to local landmarks in Savernake Forest
Which way? An old milestone marker on the A346 in Wiltshire, not far from ‘Mawlborough’. Photograph: Dean Hoskins/Alamy

Rhiannon Lucy Cosslett mentions Marlborough College in her article about classism and private schools (To state school alumni starting university, I say this: be proud of your background, 5 October). I spent the first 24 years of my life in Marlborough Road, Gillingham, Kent. Only many years later, when I dealt with people educated at Marlborough College, did I realise that I had been saying it wrongly all my life. Apparently, to those in the know, it’s pronounced “Mawlborough”.
Martin Pilgrim
Canterbury, Kent

• Almost half of the students surveyed named procrastination as damaging their ability to work (University students say procrastination is biggest threat to their academic performance, 8 October). Did the others put off making a choice until later, then?
David Duell
Durham

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.