A heart transplant survivor’s struggle to get affordable access to a critical anti-rejection medication has drawn attention online. The incident also prompted billionaire entrepreneur Mark Cuban to step in after her insurance coverage became too expensive to cover.