When Lily Gladstone took the stage Sunday night to accept her first Golden Globe, she spoke to the live TV audience in the Blackfeet language.
“This is a historic win,” she said, becoming the Globes' first Indigenous winner of best actress in a drama. "This is for every little rez kid, every little urban kid, every little Native kid out there who has a dream, who is seeing themselves represented and our stories told — by ourselves, in our own words — with tremendous allies and tremendous trust from and with each other.”
Gladstone won for her role as Mollie Burkhart in Martin Scorsese’s epic “Killers of the Flower Moon.” In the film, her character’s family was murdered in a reign of terror in which the Osage were targeted for the headrights to their oil-rich land in Oklahoma.
In the audience, co-star Leonardo DiCaprio wore a pin in solidarity.
“I have my Osage pin on tonight because, you know, the Osage nation, we’re standing in unison with them for this movie," he said before the show.
It's "a beautiful community, nation, that encouraged me to keep going, keep doing this,” Gladstone said of the Blackfeet Nation. “I’m here with my mom, who, even though she’s not Blackfeet, worked tirelessly to get our language into our classrooms so I had a Blackfeet-language teacher growing up.”
The actor, who grew up between Seattle and the Blackfeet Reservation in Montana, was named one of 2023’s AP Breakthrough Entertainers.
On the subject of a possible Oscar win, Gladstone told The Associated Press: “It would be an incredible moment in my life, but it would mean so much more than just me.”
“It is, of course, something I have to think about, insofar as I would just really love to speak some of my language — and teach myself a little bit more of my language — to have and to hold in that moment,” she continued.
Gladstone is the second Native actress to receive a nomination at the Globes after Irene Bedard, who received a nod for the 1995 television movie “Lakota Woman: Siege at Wounded Knee.”
“I don’t have words,” Gladstone said. “I’m so grateful that I can speak even a little bit of my language, which I’m not fluent in, up here, because in this business, Native actors used to speak their lines in English, and then the sound mixers would run them backwards to accomplish Native languages on camera."
Speaking of the award, Gladstone said: "It doesn’t belong to just me. I’m holding it right now. I’m holding it with all my beautiful sisters in the film.”
