In 1895, Queen Liliʻuokalani spent nearly eight months imprisoned in an upstairs bedroom in Iolani Palace in Honolulu. She had been put there by American businessmen backed by the United States military, which had overthrown the Hawaiian Kingdom, an internationally recognized sovereign nation.
She spent her days in confinement translating the creation story of the Hawaiian people into English, line by line.
