
Books including titles by Ian Rankin and JK Rowling have had their first lines translated into Scots as part of a project celebrating stories inspired by, written or created in Scotland.
The first line of Rankin’s novel Knots And Crosses, which introduces readers to the detective John Rebus, has been translated, as have others including Outlander by Diana Gabaldon and Dracula by Bram Stoker.