A newly launched federal system for confirming who's allowed to work in the U.S. is shifting more of the verification burden onto employees themselves — and the shift lands hardest on the Latino-heavy construction, hospitality and logistics crews concentrated in New York, Los Angeles and Chicago.
