It's tough to compete with one of the most beloved, influential first-person shooters of all time, but if there's one game that can go toe-to-toe with the original Halo, it's a faithful but spruced-up remake like Halo: Campaign Evolved. That said, according to a veteran of Halo creator Bungie, that sprucing up is precisely what makes the remake inferior to the original.
During an appearance on the Mint Blitz podcast, former Bungie design lead Niles Sankey, who was with the company from 2006 to 2015, shared his impressions of the upcoming Halo remake. Obviously, Sankey has no insight into the production itself, but he's seen the same gameplay footage we all have, and while he's impressed by the visual fidelity, he worries Halo Studios isn't seeing the snowcapped mountains for the trees, prioritizing detail over map readability.