Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Conversation
The Conversation
Helen Vassallo, Associate Professor of French and Translation, University of Exeter

Before I Forget by Anne Pauly: a touching and surprisingly funny meditation on caring for ageing abusive parents

Ramann/Shutterstock

How do you mourn an abusive alcoholic parent? French writer Anne Pauly’s Before I Forget, translated by Dina Leifer, addresses this question in a deeply personal account of grief.

We accompany Pauly’s protagonist and narrator, Anne, as she cares for her ailing father, looking after his house and his personal grooming. Having grown up witnessing her father’s recurrent violence towards her mother, Pauly addresses some very serious topics. She expresses anger towards people who cannot understand why victims of domestic abuse don’t simply leave, saying:

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.