LOS ANGELES — After five people were shot dead in a gay nightclub in Colorado Springs, Colorado, Matthew Grigsby thought about Club 501.
It was the only gay bar in Redding, a Northern California city of 93,000 that, like Colorado Springs, is deeply religious and conservative.
There, Grigsby felt comfortable holding hands or dancing with another man.
