"But how can you be the best side in Europe and not even the best side in your domestic league?"
It's a very modern criticism of the current Champions League structure. Four teams from some of the big nations manage to sneak into the tournament with a chance to be crowned the best in Europe. Many of them favour European glory over domestic dominance, too.
