The Latest Breaking News from Daniel Hahn

If This Be Magic by Daniel Hahn review – how on earth do you translate Shakespeare?

Is Hamlet still Hamlet when every word has changed? A superbly diverting book about language and creativity

The Guardian - UK · May 19

Latin American fiction ‘booms’ again on International Booker prize longlist

Works from the continent make up a quarter of this year’s nominees, which include novels from Argentina, Venezuela, Brazil and Peru

The Guardian - UK · Mar 11, 2024

New project seeks to bring south Asian literature to western readers

Founded by two translators – one American, one British – the Salt initiative will provide mentorships, funding and a south Asia-focused literary translation school

The Guardian - UK · Mar 30, 2023