Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Hephzibah Anderson

Xiaolu Guo: ‘It would be tacky to ask: can you forgive me for writing this?’

Xiaolu Guo, photographed in Hackney, east London
Xiaolu Guo, photographed in Hackney, east London. Photograph: Suki Dhanda/The Observer

Chinese-British author and film-maker Xiaolu Guo left China two decades ago to live in London. A writer of novels and memoirs, she has been shortlisted for the Women’s prize and won the US National Book Critics Circle award in 2017. Her work explores migration and alienation, as well as memory. Her provocative new title, Radical: A Life of My Own, takes the form of a diary-like dictionary, fusing autobiography with an exploration of language as she describes the personal crisis that ensued when she sought to claim creative freedom by leaving her family to take a teaching role on another continent, and became erotically entangled with a linguist she names “E”.

How did your new book come about?
Originally, it arose as a lexicon of the female world, of our struggles and freedoms and duties, but an alternative title could be The Book of Separations – separation from my language and my original culture, from the ones I love. And a separation from my second home, which is Britain.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.