Humans naturally search for meaning in faces, gestures, and stories. We connect easily with form. That is why most gods appear to us with expressions and identities we can relate to.
Shiva allows that connection, but he also goes one step further. He removes the comfort of form when it comes to worship. The Lingam stands before us without expression, without emotion, without detail.