“The Italians having a proverb,” wrote the 17th-century British courtier Anthony Weldon, “‘He that deceives me once, its his fault; but if twice, it’s my fault.’”
Today, we commonly summarize that old Italian proverb as: “Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.”