As the biggest rail union, the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT), ballots its members over a strike that could bring the railways to a standstill, we explain what the dispute is all about – and whether the government can stop it.