The best dramatic villains are dramatic villains who don’t know they’re dramatic villains; who might even turn out to be heroes.
Satan in Paradise Lost, for example, who sees himself less as the embodiment of all human evil, more a kind of underdog freedom fighter, Che Guevara with hooves.