The chair of the University of Houston System Board of Regents sent school administrators and students back to the negotiating table Wednesday after both sides presented arguments about whether the university should reduce the amount of student fees it allocates toward the athletics department and shift it toward other student services.