Travellers continue to face severe disruption after a UK air traffic control technical failure on the August bank holiday led to cancellations and delays. Although the problem was fixed after several hours, more knock-on delays are expected because aircrews and planes are left out of position.