More than 20 states and Washington, D.C., sued the Trump administration on Monday to block a policy that could give federal authorities access to Social Security numbers, immigration status and other personal information belonging to millions of welfare recipients.