As S4C's pitchside reporter collared man of the match Sam Costelow pitchside after the Scarlets' dramatic Challenge Cup quarter-final win over Clermont, the expression of the young fly-half, with blood strewn down the one side of his face, was a mixture of jubilation and exhaustion.
But when Lauren Jenkins launched into a Welsh language opening question about what had been going through his mind ahead of his crucial match-winning conversion, that expression quickly turned to one of horror.
"Sorry, I don't speak Welsh," he quickly spurted out.
