This article contains spoilers for the The Last of Us season two. Please do not read unless you have seen the first two episodes.
When is a twist not a twist? This is a question many people will be asking after this week’s brutal episode of The Last of Us. Titled Through the Valley, it demonstrated more clearly than ever that the show has two types of viewer: those who primarily know it as a television series and were stunned beyond belief by the violent, unheralded death of Pedro Pascal’s Joel at the hands of Kaitlyn Dever’s vengeful Abby; and those who have played the video game on which it is based.