Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Cinemablend
Cinemablend
Entertainment
Ryan LaBee

The Odyssey’s Translator Defends Criticizing The Lack Of Sex Scenes And Food Looking 'Horrible'

L to R: Matt Damon is Odysseus and Zendaya is Athena in THE ODYSSEY, written, produced, and directed by Christopher Nolan.

Christopher Nolan’s epic page-to-screen adaptation of The Odyssey has become one of the biggest talking points of the 2026 movie calendar. It has been tearing up the box office and earning lots of praise from critics. However, Emily Wilson, one of the best-known modern translators of Homer’s ancient work, made waves this week when she criticized the movie for its lack of sex scenes and food that looks “horrible,” among other things. Do not expect her to walk that opinion back, either, because she is now defending her take on this blockbuster.

Speaking on NPR’s Fresh Air, Wilson revisited the line from her sharply critical London Review of Books review that has gone viral. She admitted that her complaint about the food was quite literal, even if it also pointed toward a larger problem she had with Nolan’s version of Odysseus. She explained:

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.