Last month, a viral video showing a Texas A&M University student confronting a professor over a discussion of gender identity during a children’s literature class sparked a firestorm in Texas higher education that has led other schools to review their academic offerings.