Texas senators on Wednesday unanimously approved Lt. Gov. Dan Patrick’s agenda on property tax cuts this legislative session, which would pump billions of state dollars into public schools and give bigger tax breaks for homeowners and business owners.