A drastically different version of a school funding bill that’s being used as a last-ditch effort to enact a voucher-like program in Texas was given final approval by the Senate on Tuesday right before midnight. But the House is expected to reject the changes.