Members of a Texas legislative panel sharply dressed down the state’s Juvenile Justice Department on Tuesday, accusing the agency of dismissing a 72-page federal report alleging widespread abuse and unconstitutional conditions at all five of Texas’ juvenile detention facilities.