Published in 1946, the novel Orphan of Asia, by Taiwanese author Wu Zhou-liu, tells the story of Hu Tai-ming. Born in Japan-occupied Taiwan, brought up in the Chinese tradition, Hu is forced into the Japanese educational system. Eventually he finds himself excluded by the Japanese, and witnessing the horror of the war between China and Japan, he feels disowned by both and alienated from his home in Taiwan.
In 1983, when pop music had opened a critical space for political expression in authoritarian Taiwan, Orphan of Asia became a popular song. The lyrics tell of the orphan, with a “yellow face tainted with red mud” and “black eyes staring with white terror”. This continuing sense of sadness reflects the disillusionment among Taiwanese people – which is no surprise when you consider the island’s history after 1945.
