Seattle Children’s Hospital has sued the Texas Office of the Attorney General to block the release of patient information after the agency sent the Washington-based health care system an investigative subpoena demanding any patient records of Texas residents who have received transition-related care.