Siya Kolisi pointed to his face, hoping that some youngster in Kwa Gqalane Tavern in Zwide would catch the gesture – then see himself staring back through the TV screen.
The South Africa captain had the Webb Ellis Cup tucked under one arm but was talking animatedly on the Stade de France pitch about hopelessness, fairytales and reality.