Texas death row inmate Robert Roberson filed a new appeal with the state’s highest criminal court on Wednesday in his first attempt to overturn his death sentence since an unprecedented intervention by a state legislative committee delayed his execution in October.