Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Carol Rumens

Poem of the week: Now, Mother, What’s the Matter? by Richard W Halperin

Clare Higgins (Gertrude) and Mark Rylance (Hamlet) acting on a bed on stage.
Clare Higgins as Gertrude and Mark Rylance as Hamlet in a 1989 performance. Photograph: Tristram Kenton/The Guardian

Now, Mother, What’s the Matter?

Only the monsters do not have troubled hearts.
Life is for troubled hearts. Art is for troubled
hearts. For my whole life, Hamlet has been
a bridge between. Hamlet’s ‘Now, mother,
what’s the matter?’ is life on earth. Something
is always the matter, and not just for mothers.
(As I write this, the Angelus rings.) Every
character in Hamlet is troubled, there are
no monsters in it. I render unto Caesar
the things that are Caesar’s — everything is
troubled there and, if I am lucky, Caesar
is troubled. I render unto God the things
that are God’s and feel — want to feel? Do feel —
that God is troubled. I also render unto art.
But I have no idea what art is. What
Edward Thomas’s ‘Adlestrop’ is. What
the luminous chaos of The Portrait of
a Lady is. What The Pilgrim’s Progress is.
My feet knew the way before I opened
the book: that just before the gate to heaven
is yet another hole to hell.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.